|
L'ANDARE E LA VIA
Sulla
mia via
Quando l'amore
O il pianto
Fermano il mio passo …
Cammino in silenzio.
E il silenzio, a solo
Lo si accompagna
Come una via
Di folla piena
Il chiasso vive.
Venite
a me, note!
A me, melodiosi vortici
Di andate gioie e
Di finite pene
Che ritrovano il loro suono
Come se dall'alto,
Come se da dolci accordi,
Fossero elevati.
Il mio
andare con queste note
Dirotto sulla via dell'incontro,
la sola.
Va sicuro, passo! Da quelli che cari
Sono stati.
Va veloce, portami da quelli che cari
Lo saranno.
Non
sono pochi dell'andare
I modi,
né poche le vie,
ma come piccoli
la nostra giostra condividiamo
seduti, almeno ora.
Con mani e sguardi
Di giorni, raccolti in uno
Per unire nomi e vie:
Giorno ricco
D'inavida pioggia
E di prospere semenze.
Ida
Pernarella 15/04/05
|
WALKS
AND WAYS
When
I unplug it all
Or when my walk stops
To care
Or cry
On my way …
My step walks on but
Along in silence.
Silence is to be
Walked alone
As noise lived
In a crowded way.
Come
to me notes! Come
Like whirling good things gone
To pick up sounds
Of sorrows gone
As arpeggios
Lifted up by soft chords
From above.
Turn
steps with this music
To the way of reunion, the one.
Walk ahead, take me away
To those once friends of mine
Walk fast, carry me there
Where friends are yet to become.
Walks
and ways
Are no less than one.
But as children together
We sit for once and
Share our merry-go-round
Of hands and sight
Joined in a day
To gather names and ways
Full of unthirsty rain
And golden grains.
Ida Pernarella 15/04/05
|
