Grazie, Vittoria e grazie a chi ti ha aiutata! Un’idea per una zighinata tra pochi, che si è poi sviluppata a tutto il weekend. Un passa parola, un successo!
Volti nuovi-ai-raduni e volti visti più recentemente, tutti ugualmente sorridenti e felici di esserci. Non propendo molto per ciò che più di trent’anni fa ci faceva dire “tra noi è tutt’altra cosa”, “qui in Italia sono diversi”, “come siamo cresciuti noi nessun altro” ecc. ecc. perché ormai due terzi della nostra vita è stata vissuta fuori dall’Eritrea, condividiamo la nostra esistenza privata e pubblica anche con chi l’Eritrea non l’ha mai vista (a fargliela conoscere però ci abbiamo ampiamente pensato noi!!!) e abbiamo ricevuto sia bene che meno bene, come è normale che sia.
Preferisco invece credere che è la nostra infanzia/giovinezza che noi riviviamo con gioia ogni volta che ci si incontra. Con qualcuna delle “ragazze” incontrate ho condiviso il banco e il calamaio delle elementari, l’analisi logica e il latino delle medie e qualche sconfitta alle superiori, siamo cresciute insieme formandoci nelle persone che siamo oggi.
E che poi l’esperienza della riunione sia vissuta anche assaporando la generosa enogastronomia parmense oppure le prelibatezze preparate da Araià e i suoi, beh, è quanto di meglio possa capitare! (Ma quanti anni erano che non assaggiavo il kategnà profumato di burro habescià?)
Bellissimo è stato rivedere Margherita, mamma Bezzi, stesso sorriso e sguardo ironico come allora. Che ricordi sono riaffiorati, di tutti quei pomeriggi quando invadevamo casa Tarantino dopo gli allenamenti di pallavolo e lei a dare man forte a dirigere il traffico di quelle scorribande! Sei o sette Tarantino, quattro Bezzi, un paio di Toti e una Margotti: mica male, no? E poi gli allievi di Vivien, lo strimpellare del pianoforte, le merende in cucina con quel tavolo lungo da mensa scolastica... che a volte usavamo anche per impastare perchè offriva tanto spazio per stendere quei bei nastri di pasta che sarebbero poi diventati crostoli o pasticcio o tagliatelle al ragù.
Checchè se ne dica, lo scorso weekend abbiamo ricaricato un po’ le pile. Fino alla prochaine fois!
Daniela Toti
(06/10/2009)

La mia conferenza alla libreria Claudiana a Milano il 23 Novembre 2009
di Dova Cahan

Giovedi 19 Novembre 09 sono partita assieme a Lisa, mia sorella, per una settimana a Milano, dove il lunedi 23 Novembre 2009 presentavo la mia conferenza [HERSCU SAIM CAHAN (1912-1974) Un Ashkenazita tra Romania ed Eritrea] alla libreria Claudiana in via Francesco Sforza assieme a Marco Cavallarin ed Erminia Dell'Oro. Per chi conosce l'ambiente asmarino ricorda molto bene Erminia da Asmara ed oggi lei una grande scrittrice affermatissima e molto rinomata su questo soggetto della mia Africa con la pubblicazione di moltissimi libri. Non meno Marco Cavallarin, meno noto agli asmarini i quali la maggior parte lasciarono l'Asmara con la rivoluzione del 1974 che segnò la fine dell' impero di Haile Selassie. Marco arrivò ad Asmara come insegnante di storia negli ultimi anni del 1990 quando l'Eritrea era in piena lotta per la sua indipendenza dall'Etiopia. Ben presto attraverso la pubblicazione dei suoi libri sull' Eritrea e principalmente con il suo libro e film documentario "Shalom Asmara" che parla espressamente della piccola comunità ebraica li, Cavallarin è diventato subito noto non solamente nel nostro ambiente ma un po' universalmente.
Il mio approccio a Marco Cavallarin fu cinque anni fa quando un caro amico mi disse che su questo libro "Shalom Asmara" c'è scritto qualcosa sull'attività di mio padre. Io allora ero agli inizi della mia carriera personale che da anni meditavo di trovare un giorno il coraggio ed aprire questo cassetto pieno di ricordi sia lieti persino euforici ma anche tristi se non tristissimi e riportare tutto in bianco e nero. Gia dall'anno 2000 avevo incominciato a pubblicare sul giornale romeno locale (io parlo qui dove risiedo ad Israele), articoli in lingua romena, nostra patria di origine, degli articoli che mio padre aveva scritto in Romania sul periodico "Tineretul Nou" ossia "Nuova Gioventù" dell'organizzazione sionista "Hanoar Hazioni" che anche finanziava. L'incontro con Marco Cavallarin mi portò a sviluppare la mia attività anche nella lingua italiana, cosa che qui localmente era poco richiesta. Marco ben ricordo alla conferenza a Milano che mi presentai a fianco alla presentazione del suo film e della sua mostra fotografica di 60 pannelli "Shalom Asmara" al Festival del Jewish Eye a Bersheva nell'Ottobre 2005 con 5 pannelli con 2 foto ciascuno sul tema "Gli Aeskinaziti dell' Eritrea" e con queste 10 immagini ricoprivo la storia degli aeskinaziti ad Asmara, principalmente noi e la famiglia dei nostri zii Lea e Boris Gwircman, dove la comunità era in maggiore parte sfaradita proveniente dalla citta portofranco sotto il Protettorato Britannico di Aden nello Yemen. Da questo momento incomincia lo sviluppo del mio soggetto sulla vita di mio padre ad Asmara per ben 27 anni dal 1948 quando abbandono la Romania lasciando tutto dietro di se, fabbrica, casa, automobile ecc. a causa dell'avvento del comunismo in questa nazione ed arrivare ad Asmara nel febbraio del 1948 come un giovane profugo politico di 36 anni con moglie e due piccole figlie già a carico... quando anche le porte di Eretz Israel erano bloccate dalle forze militari inglesi.

Conclusa la conferenza che per tutti è stata molto interessante, suggestiva e piena di informazioni sconosciute anche agli stessi asmarini, noi un gruppo di 43 asmarini siamo andati al ristorante eritreo Africa a festeggiare con una zighinata, cosa che mi hanno detto che da più di 10 a 30 anni non succedeva a Milano.
Tra i miei amici venuti anche da fuori Milano tra cui Rami Kanzen da Londra, Silvana Pari e la cognata Emanuela De Benedetti da Torino, Tonino Palma da Roma ed il resto che di Milano e dintorni erano: Besio Guido e Camilla, Besio Mario e Marina, Camerino Aldo,Cavallarin Marco, Dell'Oro Erminia, Desbele Mahari, Donati Patrizio e Giovanna, Donati Piccarda, Donno Beppe, Fasulo Orlandi, Frizzo Mario e Maria, Ghirini Lidia, Greppi Lisi e Franco, Greppi Paolo e Lella, Klein Valeria, Mohammed B. Nurredin, Nistor Alessandro, Paoletti Paolo, Passarella Elda, Pazimas Sotiri, Penarella Ida, Raffone Paolo, Rapicavoli Anna, la cugina della Rapicavoli e Shoa Allegra.

Abbiamo passato una splendida serata, piena di nostalgia e di tanti bei ricordi del nostro passato... a detta di tutti.
Voglio ringraziare nuovamente tutti: Erminia Dell'Oro che ha accettato questo incarico, a richiesta di pochissimo tempo quando anche lei era in preparativi per accompagnare un gruppo ad Asmara e rientrava a Milano solamente il 18 novembre, Marco Cavallarin che era presente anche alla mia conferenza a Bucarest il 6 Settembre 2009, il giorno della cultura ebraica in Europa, mio grande collaboratore, Marina Besio e Patrizio Donati che hanno organizzato a perfezione la serata all'Africa, con tutti i particolari e requisiti a far sì che questa cena e tutta la serata resti memorabile... a tutti gli altri amici asmarini e tutto il pubblico che è affluito alla Claudiana ed è rimasto impresso dalla mostra e dall'interessante, commovente e ben organizzato progetto e particolarmente agli otto cari e nuovi amici di Facebook che mi hanno onorato con la loro presenza. Grazie di cuore a tutti per avere partecipato e far sì che anche questa conferenza resti memorabile...

Dova Cahan