TEATRO ODEON
La Goliardica
in
AFFARI DI STATO
Tre atti in cinque quadri
di
LOUIS VERNEUIL
Rappresentata per la prima volta in Italia al teatro Excelsior di Milano il 19 dicembre 1953
------------
Il primo e secondo atto si dividono in due quadri
L'azione si svolge in America al giorno d'oggi nell'abitazione di campagna del Senatore G. Henderson
-----------
Le fotografie sono della Foto Eritrea - Mobili: Comm. Bruno Alessio

IL CIRCOLO UNIVERSITARIO
presenta
ANNA MARIA ALFIERI
MANUELA DE BENEDETTI
CESARE ALFIERI
CARLO MAINARDI
ALBERTO POLITO
EFREM POZZI

Regia di VEZIO MAGHERINI
Aiuto Regista: I. Boscarino
Rammentatore: M. Mascioli
Alle luci: L. Bellinazzo

IL CIRCOLO UNIVERSITARIO
presenta
LA GOLIARDICA
in
RICORDATI, AMOR MIO
3 ATTI DI A. BIRABEAU
TEATRO ASMARA
----------
Il sipario si alzerà alle 21,15 precise
Tra un atto e l'altro vi sarà un intervallo di 15 minuti
-------
"LA GOLIARDICA" ringrazia:
Il Comm. MARIO BRUSCHI - per l'offerta degli scenari che hanno permesso una migliore realizzazione della commedia.
La CASA DEGLI ITALIANI - per l'offerta che ha reso possibile la confezione dei costumi dell'epoca.
I Fratelli NOCERA - per la confezione dei costumi maschili.
La Sig. L. LOMBARDINI - per la confezione dei costumi femminili.
La Sig. E. CINNIRELLA - per la gentile cooperazione.
Il geom. G. CINNIRELLA - per aver fornito i mobili e tutto l'arredamento necessario per questa commedia.
La Foto Ottica VAGHI - per le fotografie di questo programma.
Il Comm. U. BONELLI - per le agevolazioni concesse durante le prove.
Il Sig. U. DI MAURO - per i bozzetti umoristici di questo programma.
Il Sig. M. SPALLAZZI - per il gentile interessamento durante la costruzione degli scenari.
Il Sig. C. BRAGANTE - che ha costruito gli scenari.
Il Sig. F. FRINI, La Sig. RICCIARDELLA- per la confezione di accessori vari.
Il Sig. E. LUISOPULO, il Sig. A. D'ANGELO, il Dr. L. ROSSI, il Sig. C: MARTEL - per il loro fattivo aiuto
Tutti i sigg. inserzionisti - per merito dei quali è stato possibile realizzare questo programma.

INTERPRETI E PERSONAGGI

AMEDEA LOMBARDINI - Michelina Alize
ADRIANA FEZZI - Simona Fardier
ANNA LAMBERTO - Annetta Ocelot
ERMINIA DELL'ORO - Gladys
MARISA MARETTI - Clemenza
CESARE ALFIERI - Teodoro Jusant
CARLO MAINARDI - Domenico Jusant
MAURICE PAPILLOUD - Massenzio Ivaur
GIANNI STORELLI - Bernardo Ocelot
LEONARDO LA ROSA - Luciano Alize

Regia di VEZIO MAGHERINI
Aiuto regista e direttore di scena
IGNAZIO BOSCARINO
Scenografo e scenotecnico
CARLO OLIVARI
Produttore: Cav. Rosario Cinnirella
Rammentatore: Mario Mascioli
Costumi: F.lli NOCERA
Pettinature di NANDA
Truccatore: D.LOBBIA
Alle luci: G. BRUSCHETTA
Fotografie: FOTO VAGHI

-------

IL LUOGO E IL TEMPO
ATTO I
Un salotto a Parigi - 1 gennaio 1910

ATTO II
Una terrazza d'albergo a Montecarlo - 1954

ATTO III
Lo stesso salotto del primo atto - 1954

IL CIRCOLO UNIVERSITARIO
presenta
LA GOLIARDICA
in
GIOVANNINO IL PERMALOSO
Commedia in un atto di Svetoni e Bongini

SCENA VUOTA
Commedia in un atto di D. Niccodemi

L'IMBECILLE
Commedia in un atto di L. Pirandello

INTERPRETI
(in ordine alfabetico)

CESARE ALFIERI
ANNA BRICCOLI
ERMINIA DELL'ORO
ADRIANA FEZZI
DOMENICO LOBBIA
CARLO MAINARDI
ALBERTO POLITO
PINO SINGARELLA
GIANNI STORELLI
CARMELO ZUCCARELLO

Scenografo: C. OLIVARI
Truccatore: D.LOBBIA
Rammentatore: M. MASCIOLI

Regia di
ALCE e BOSCAR